Add more subtitling software options to choose from in the profile-page
Currently, there are few (or no!) pre-existing options in the profile page to choose from, concerning subtitling software that the translator is proficient in using. This is a big problem when searching for qualified translators in this field of translation.
A few suggestions for software would be EZTitles, Titlevision, SubtitleEdit, but I'm sure there are many others as well.