Allow autodidacts to find their place in this community
There is a lot of competition on this website and this is a nightmare for self-taught translators because they don't happen to have a certificate proving their competences.
Some outsourcers require years of experience for the posted jobs. Well, they should be aware of the fact that those experimented translators weren't experienced at the beginning.
The bottom line is that autodidacts should be given a chance by, for instance, giving them a job for a lower standard rate in order for them to gain experience. That sounds fair.
Thanks for listening..