Sometimes a training has to be forfeited or curtailed due to work and sometimes attendees absorb less because they are not native in the training language. In these and other cases it would be great to offer retakes at no or nominal fees, if there is no or little marginal cost to Proz.

I'd be interested in a webinar for Medical Translators focusing on pharma material and clinical studies, giving some general background as well as more detailed information on EMA templates, useful databases/websites etc.

I would love to see a course related to audiovisual translation (subtitling, dubbing, audio description etc)

Not enough events for translation companies..most are for freelancers only(((

How to create subject specific glossaries from existing material such as TM:s or bilingual files, selecting the words to include and what file formats to use.

Much of the success for freelancers in the translation business depends on being able to submit winning bids on projects that clients offer. Learn how to write, price and submit winning bids!

I would like to see a "website translation" course and be able to obtain a diploma.

I'd like to see localization course offered by some university or any other officially recognized organization and endorsed by Proz. Not a webinar, or a simple set of scattered papers but rather a well structured, organized, logically scheduled online course covering all aspects of localization.

I'd like to see a course on e-books:
what is an e-book?
what kind of formats they come in?
how do you generate an e-book?
how do you translate an e-book?

It would be great to have some courses on literary translation. I would attend them.

I would like to attend this training "Tutorial para la creación de una memoria de traducción"